Dança da solidão

Voy a completar casi un mes sin mis chicas. Los primeros días fueron fáciles, hasta me sentí aliviado por el descanso. Pero cada vez se fueron haciendo un poco más pesados y ahora estoy esperando ansioso el retorno. Ver cuanto creció Malena y que me muestre todo lo que avanzó en viveza. Abrazar y besar de nuevo mi mujer y ser de nuevo nosotros.

Les dejo esta canción de un gran compositor brasileño y me quedo esperando mi fuente de agua pura. (fue cursi de más?)

Dança da solidão (Danza de la soledad) de Paulinho da Viola. Interpretada por él mismo y Marisa Monte.


Letra:
(A pesar que creo que se entiende bastante la letra en portugués, les hago la traducción por algunas palabras que son distintas)

Português

Español

Solidão é lava Que cobre tudo Amargura em minha boca Sorri seus dentes de chumbo... Solidão, palavra Cavada no coração Resignado e mudo No compasso da desilusão... Viu! Desilusão, desilusão Danço eu, dança você Na dança da solidão...(2x) Camélia ficou viúva, Joana se apaixonou, Maria tentou a morte, Por causa do seu amor... Meu pai sempre me dizia: Meu filho tome cuidado, Quando eu penso no futuro, Não esqueço o meu passado Oh!... Desilusão, desilusão Danço eu, dança você Na dança da solidão Viu! Desilusão, desilusão Danço eu, dança você Na dança da solidão... Quando vem a madrugada Meu pensamento vagueia Corro os dedos na viola Contemplando a lua cheia... Apesar de tudo existe Uma fonte de água pura Quem beber daquela água Não terá mais amargura Oh!... Desilusão, desilusão Danço eu, dança você Na dança da solidão Viu! Desilusão, desilusão Danço eu, dança você Na dança da solidão... Danço eu, dança você Na dança da solidão...(2x) Desilusão! Oh! Oh! Oh!.

Soledad es lava Que cubre todo Amargura en mi boca Sonríe sus dientes de plomo... Soledad, palabra Cavada en el corazón Resignado y mudo Al compás de la desilusión... Viste! Desilusión, desilusión Danzo yo, danzás vos La danza de la soledad...(2x) Camélia quedó viuda, Joana se enamoró, Maria intentó la muerte, Por causa de su amor... Mi papá siempre me decía: Hijo mio tenga cuidado, Cuando pienso en el futuro, No olvido mi pasado Oh!... Desilusión, desilusión Danzo yo, danzás vos La danza de la soledad Viste! Desilusión, desilusión Danzo yo, danzás vos La danza de la soledad... Cuando llega la madrugada Mi pensamiento vaguea Paso los dedos por la guitarra Contemplando la luna llena... A pesar de todo existe Una fuente de agua pura Quien bebe de aquella agua No tendrá mas amargura Oh!... Desilusión, desilusión Danzo yo, danzás vos La danza de la soledad Viste! Desilusión, desilusión Danzo yo, danzás vos La danza de la soledad... Danzo yo, danzás vos La danza de la soledad...(2x) Desilusión! Oh! Oh! Oh!.