miércoles, 29 de diciembre de 2010
Quero nadar como peixe!
Fin de semana largo por navidad nos fuimos a pasarla a la casa de Katia y Ramiro en Rio das Ostras con Reimundo y Mariana, nuevos amigos tucumanos recién asentados por acá.
Estuvo muy bueno salir de Rio y hacer playa en lugares más tranquilos y naturalmente lindos. Hicimos playa dos días en Buzios, que es la ciudad más argentina en Brasil y uno en Rio das Ostras. Las ciudades están muy cerca, menos de una hora en auto. Buzios es muy lindo. Una ciudad turística y con muchas playas de geografía bien accidentada, lo cual forma playas muy tranquilas o agitadas. Nosotros preferimos las tranquilas. Todavía no conocimos Geribá que es la playa principal de Buzios.
Malena como siempre estuvo muy bien, feliz en el agua, con la sonrisa a flor de piel todo el tiempo que estaba dentro del agua. Sólo se enchinchaba cuando el padre se cansaba de estar en el agua. El último día me dijo 'quero nadar como peixe' (pez). Así que la puse horizontal y a nadar... pataleaba y movia las manos. Ya los días anteriores estuvimos practicando hundirnos abajo del agua. Tragó bastante agua, pero nunca se quejó. En una hasta vomitó y cuando terminó de vomitar ya queria volver al agua.
El álbum de fotos acá.
Ahora se viene revellion (año nuevo). Estamos organizando para juntarnos en casa y después ir a la playa a ver los fuegos como todos los años.
Espero que hayan pasado una linda navidad y les deseamos un muy buen año 2011!
Publicado por
Ernesto
en
0:13
0
comentarios
domingo, 18 de julio de 2010
Cumple de Fer, fotos varias y ...
Cumple de Fer
Las FOTOS, haciendo click en el texto FOTOS en verde.
Todas esas velitas en la torta son sumando los dos cumpleaños supongo...
Circo y Sambódromo
Antes de eso, un día nos fugamos con Malena y fuimos al circo. Malena no se enganchó con el espectáculo, se durmió. A mi me hicieron pasar al escenario, claro, para que los otros se rían de mi. Lamentablemente no tengo fotos de eso.
Lo mejor de la salida al circo para Male fue la previa, en la que pasamos por la avenida Sapucaí. La avenida donde funciona el sambódromo en el carnaval.
FOTOS del circo
Entreniendonós en casa
Les dejo dos álbunes de Male. Uno dibujando y otro armando un rompecabezas que le regaló la abuela Silvia. Ya se va aprendiendo de memoria donde va cada pieza. Y para encajarlas les pega un sopapo que parece que se va a romper la mano.
FOTOS dibujo
FOTOS rompecabezas
La noticia!
Por último la noticia, viajamos el sábado 21/8 para Argentina. Yo me quedo dos semanas y Fer probablemente 4. Así que en estos días iremos organizando las visitas por allá.
Publicado por
Ernesto
en
19:13
2
comentarios
sábado, 12 de junio de 2010
Vai secar outro, Brasil!!!
Había unos cuantos argentinos, pero la gran mayoría eran brasucas hinchando por Nigeria. No ocultaban su preferencia y se lamentaban efusivamente cuando Nigeria perdía una buena oportunidad. A Fer cuando íbamos entrando varios le decían Brasil! Brasil! Como buen camorrero quería que Argentina hiciese un gol para gritarseló a todos. Como no se dio y no me iba a quedar con las ganas grité 'Vai secar outro, Brasil!!!', sería 'Vayan a mufar a otro, Brasil!!!'. Eso con Male a caballito, y Male con la camiseta de Brasil, medio ecléctico lo nuestro.
Nos quedamos un rato después del partido charlando con Pablo, compañero del laburo y unos platenses que conocimos ahí. Al rato vino uno de una radio y nos hizo un reportaje. Me preguntó justamente por el tema de los brasileños hinchando en contra. Fui tranquilo en la respuesta...
Conocen a la estrella que está en la pantalla gitante?
Publicado por
Ernesto
en
20:08
1 comentarios
jueves, 3 de junio de 2010
No rias por mi, Argentina.
Asado liberado | Comidita balanceada |
Vino en las comidas | Agua, jugo y ojo ahí |
Sexo, todo el que quieran | Sexo? Para él, ni a todos les gusta |
Se acerca la copa del mundo, y también mucha letra para los diarios sensacionalistas. El diario Extra, una especie de Crónica de nuestro país, se mofó de Dunga cuando quiso hacerse el piola con Maradona.
Acá de a poco se va tomando clima de Copa del Mundo. La gente adorna las calles con banderas, banderines, pinta el asfalto, cuelgan globos, y todo lo que se les ocurra. Obviamente todo de colores verde, amarillo y azul.
Muchos brasileños se juntan a torcer en contra de Argentina, como muchos argentinos también he visto que se juntan a hinchar contra Brasil. Yo nunca fui de esos. Obviamente están las cargadas y todo eso, pero creo que nos respetan tanto, que por eso no me dicen mucho. Un brasuca en Argentina la pasaría mucho peor! Creo que ellos piensan más que nosotros que Argentina está para campeón y eso les pone mesura. Un cruce Argentina-Brasil sólo se daría en la final, si los dos ganan su grupo, o en semis si alguno sale segundo en su grupo. Así que nos tendría que ir bastante bien para cruzarnos.
Acá hay varias propagandas referenciandonós. Una es de la cerveza Skol, en la que actuan 5 argentinos, y no son truchados, son argentinos de verdad. Hablan en perfecto porteño sin concesiones al portugués. Sólo al final uno dice en portuñol 'sai fuera bundão' (tomatelás culo grande). Y la voz en off dice: 'Skol, qualquier torcida fica redonda' (Skol, cualquier hinchada queda redonda. Redonda es un adjetivo inventado por skol para decir que le cerveza baja bien, sienta bien). El video:
Lo que no entendí es porque hay dos que están con la camiseta de Uruguay. Se lo cuestioné a varios y ni se habian dado cuenta. También pasa que en portugués no existe el color celeste, le dicen azul-celeste. O sea, 'La Celeste' de Uruguay no tiene traducción al portugués, o seria 'A azul-celete', horrible!.
Les mandamos un 'Vamos Argentina carajo!' y besos.
Publicado por
Ernesto
en
20:36
0
comentarios
sábado, 22 de mayo de 2010
Parabéns Malena
Las fotos del jardín
El sábado hubo festejo más para los grandes, con las tias...
Fotos con las tias y tios
Malena está cada vez más y más enérgica, y cada vez más dueña de las decisiones. También está mucho más fiaca para caminar. No camina, ni quiere carrito, sólo upa y ni siquiera a caballito... En algún momento se va a tener que cortar, porque pesa bastante.
Malena entiende todo lo que le decimos en español, pero casi todo lo que habla es en portugués. Inclusive si yo uso una palabra que ella va a usar también, ella la traduce. Tiene -> Tem, Leche -> Leite (con chi al final, 'lechi')
Publicado por
Ernesto
en
15:04
0
comentarios
viernes, 23 de abril de 2010
Espaço Michael Jackson
Aqui las fotos de la subida
Desde la tercer estación caminamos por los pasillos hasta la parte alta donde hay un muy pequeño espacio de recreación y una canchita de fútbol totalmente cercada por alambre, evitando que la pelota se vaya al monte o ladera abajo ...
Desde ahí se tiene una linda vista del cristo y de Botafogo.
Varias favelas tienen muros en sus límites. Estos muros, según la prefeitura, son para evitar el crecimiento de la favela sobre la vegetación. Ahora están construyendo uno de aclírico al costado de la autopista que lleva del aeropuerto internacional a la ciudad ocultando parcialmente las favelas del complexo da maré. El motivo según la prefeitura es disminuir el ruido de la autopista para los habitantes de la favela.
Finalmente visitamos el espacio Michael Jackson. Hugo y Natalia nos contaron que ahí fue gravado un video del difunto. Lo busqué y les comparto el video 'They don't care about us.' (No les importamos) grabado en parte en esta favela en el año 1996 y en parte en el Pelourinho, Salvador, Bahia, donde estuvimos de vacaciones este verano. La batucada es Olodum, un grupo muy conocido internacionalmente, original de Salvador, Bahia. Entiendo que lo que hacen es una mezcla de Samba y Reggae.
Asadito
Al domingo siguiente hicimos un asado en la casa de Hugo y Natalia. Sin avisarme me enteré que por mi condición de argentino el asado estaba bajo mi responsabilidad. Creo que no hice quedar mal nuestra fama. Las fotos del asado.
Publicado por
Ernesto
en
13:22
0
comentarios
sábado, 10 de abril de 2010
Chuva, chuvisco, chuvarada...
El martes arrancó con una buena decisión de la prefeitura de pedir a la gente que no salga de sus casas, que no vaya al trabajo, escuela, etc. Sólo que los gringos como yo, que no tenemos televisión no nos enteramos. Así que salí y después de esperar una hora el colectivo porque no pasaban, llegué al trabajo. En el trabajo sólo estaba la mujer que limpia, el dueño y yo. Me volví y por suerte encontré un colectivo rápido.

Como siempre en estas catástrofes, los más pobres llevan la peor parte. Viviendo en lugares precarios, sufrieron las consecuencias. La gran mayoría de los muertos son pobre, habitantes de favelas que se desmoronaron. La más terrible fue una favela de Niteroi, la ciudad vecina al otro lado de la bahía de Guanabara. Esta favela fue construída sobre un basural, lo que hizo aún más inestable el terreno.

Tengo dos compañeros de trabajo que viven en islas, en una laguna. El agua subió tanto que no podían ni salir de la casa, por suerte a ninguno de ellos le entró el agua. Uno no podía ni pisar el agua porque estaba electrificada, y el otro porque tenía miedo de eso mismo. El basurero dejó de pasar obviamente y todo el mundo en la isla con la basura dentro de casa. Los bichos de la isla también estaban buscando un nuevo refugio, así que veían gambás, ratas, de todo.
La lluvia duró hasta ayer viernes, hoy amenazó a llover de nuevo pero no llovió por suerte. El mar esta muy agitado, como nunca. Las olas llegan a subir al calçadão (veredón) de copacabana y los únicos que se meten al mar son los surfers que están en la panacea, nunca Rio tiene estas olas. A la izquierda tienen la tapa del 'O Globo' de hoy sábado.
Bueno gente, estamos bien, sólo un poco embolados de tanta lluvia. Realmente nos apenamos por los que perdieron la vida, y sus casas.
Publicado por
Ernesto
en
20:49
0
comentarios
martes, 30 de marzo de 2010
Eternamente disputando...
Acá se vive mucho más las ridícula disputa entre Brasil y Argentina. Aunque también acá se lo toman con más liviandad. La última fue con el oscar para 'El secreto de sus ojos', un diario publicó Argentina 2 - Brasil 0, por los dos Oscars ganados por las películas argentinas y ninguno por las brasileñas.
Pero como nos les gusta perder, a veces digamos que la comparación es un poco tendenciosa, como en este video que les comparto. Fue hecho por la cadena OGlobo, el gigante mediático de Brasil.
En en número dos aparecen las dos grandes jugadas del Diego en el 86, contra Bélgica e Inglaterra. Por cierto, el gol contra los ingleses sólo una parte. Y claro! en el número uno quien iba a estar... O Rei Pelê. El comentarista arranca diciendo: "Si el dos viene en dosis dupla, el uno es una trilogía real". Y ponen tres tiros errados de Pelê: "El tiro desde la media cancha contra Checoslovaquia, la devolución de primera del saque de arco, y la gambeta sin gol al arquero uruguayo.". "Las jugadas más lindas de todas las copas no se transformaron en gol por capricho, sólo para mostrar que a pesar de todo Pelé también es humano". Claro! Pelé es el rey, Maradona es D10S. ;)
Publicado por
Ernesto
en
21:03
0
comentarios